Technical Writer

Dagmar Poláková

TIM Manager

Společnost 2N si dlouhodobě drží pozici světové jedničky na trhu IP interkomů. Při vývoji našich produktů se snažíme využívat nejnovějších technologie a nabízet naším zákazníkům světově unikátní produkty. A tomu musí odpovídat i kvalita naší uživatelské dokumentace. Naším cílem je, aby každý zákazník našel rychle právě to, co hledá, a textu snadno porozuměl.

Hledáme nového kolegu nebo kolegyni na pozici Technical Writer, kterého bude bavit tvorba srozumitelných a přehledných manuálů ke špičkovým produktům, případně další technické dokumentace, jako např. FAQ, Release Notes apod. A zároveň se rád bude podílet na hledání co nejlepších nástrojů pro tvorbu těchto textů.

Tato pozice se hledá jako zástup za mateřskou dovolenou.

Co u nás budete dělat

Vytvářet technickou uživatelskou dokumentaci k hardwaru a softwaru společnosti 2N v českém jazyce
Zajišťovat překlady ve spolupráci s Translation managerem
Udržovat a vylepšovat stávající technickou uživatelskou dokumentaci
Seznamovat se s produktem či službou, pro kterou je dokumentace sepisována
Spolupracovat s projektovými manažery, vývojáři, testery aplikací, oddělením elektroniky, mechaniky, certifikace a grafickým oddělením

Rozvíjet systém a procesy pro tvorbu dokumentace

Co k tomu potřebujete

Výborné písemné vyjadřovací schopnosti v češtině – schopnost interpretace technického textu zákazníkovi
Velmi dobré komunikační schopnosti
Anglický jazyk na komunikativní úrovni (B2)
Aktivní a tvůrčí přístup
Pečlivost, cit pro stylistiku

Schopnost orientovat se v nových informacích
Výhodou orientace v HTML/XML
Výhodou znalost některého z dokumentačních nástrojů (Paligo, Confluence, LaTeX a další)
Zájem o znalosti z oboru IT, elektronika, nebo telekomunikace

Máte zájem o pozici
Technical Writer?

Adéla Kotalová

Recruitment Specialist

+420 225 271 564